Вызовите настройки программы комбинацией «Alt + O».
В пункте «Дополнительно» снимите галочку напротив блока «Проверять обновления» и нажмите «ОК».